Homophones
2015
24 cm
Broderie en point de croix sur tamis et toile Aïda | Cross-stitch embroidery on sieve and Aida cloth
Les homophones sont des mots qui ont la même prononciation et qui ne signifient pas la même chose. Cette série invite son spectateur à lire des mots à caractère sexuel en anglais mais accompagnés de leurs homophones arabes. Aussi surprenant ce que cela puisse paraitre, Dick en arabe veut dire Coq, Cum est une Manche de vêtement et Cunt, un Coin.
Homophones are words that have the same pronunciation and do not mean the same thing. This series invites its viewer to read words of a sexual nature in English but accompanied by their Arabic counterparts. As surprising as it sounds, Dick in Arabic means Rooster, Cum is a Sleeve of Clothes and Cunt means a Wedge.
